法国农业部:2018年葡萄酒产量将回升

2018-10-30 15:20:00 来源: 红酒世界网 作者:

  摘要:据法国农业部称,预计2018年法国葡萄酒的总产量为46.1亿升,比2017年增长27%,并比过去5年的平均产量多出6%。

  ABSTRACT:According to the French Ministry of Agriculture, the total production of French wine in 2018 is estimated to be 46.7 million hectolitres, which is 27% more than 2017, and 6% more than the average production of the 5 past years.

  据法国农业部(French Ministry of Agriculture)向媒体公布的数据显示,预计2018年法国葡萄酒产量将比2017年增长27%,并超过过去5年的平均产量。

法国农业部:2018年葡萄酒产量将回升

  图片来源:www.pexels.com

  法国农业部下属的统计部门曾在8月底预测2018年法国葡萄酒的总产量为46.1亿升。如今,他们又重新预测这一数据为46.7亿升,这意味着2018年的产量将比过去5年的平均产量多出6%。农业部负责国际葡萄酒市场研究的奥黛丽·劳伦(Audrey Laurent)表示,即使不将因霜冻灾害减产严重的2017年计算在内,只与2012-2016这5年间的平均产量相比,2018年的产量也将高出4%。她说:“我们是根据今年充足的阳光,并充分考虑了霜霉病(Mildew)和干旱带来的影响才做出这样的预测的。”因此总体来看,2018将是法国葡萄酒高产的一年。

  在法国各大葡萄酒产区中,香槟(Champagne)与勃艮第-博若莱(Burgundy-Beaujolais)的预期产量可观,分别比过去5年的平均产量多出39%和20%。朗格多克-露喜龙(Languedoc-Roussillon)和科西嘉(Corsica)的产量则预计将分别下降2%和5%。农业部代表迪迪耶·约索(Didier Josso)称,这些产区的减产要归咎于霜霉病的侵袭。

  在波尔多(Bordeaux),尽管部分酒庄受到了冰雹和霜霉病的影响,但预计产量还是将达到历史正常水平,并比过去5年的平均产量高出9%。而受到2017年的影响,波尔多各酒庄为预防低产年份的存酒量将明显下降,甚至达到二战以后的最低水平。

法国农业部:2018年葡萄酒产量将回升

  总的来说,2018年预计将共有47.8亿升法国葡萄酒投入市场,同比下降11%。由于2017年动用了大量的存酒,因此存酒量减少了近7成之多。也正是这些存酒支持着法国葡萄酒在2017年8月至2018年7月的出口量达到了14.68亿升,同比上涨1.6%;出口额更是创纪录地达到93.5亿欧元(约合746亿元人民币),同比增长6.3%。而得益于今年部分产区的高产,预计存酒量也将很快回升。

初审编辑:

责任编辑:张龙

推荐阅读
相关新闻